八景诗为潮阳萧同年题 其八 浮轩

译文

烟雾与江水浩渺没有边际，长满芳草的小洲上有许多茂密的树林。仍然还有寻访旧友的兴致，这种兴致并不比渡水济世的心愿少。

注释

渺无际

渺，miǎo，形容水大，渺茫；无际，wú jì，没有边际。整体表示非常辽阔，看不到边际的样子。

芳洲

芳，fāng，指香草；洲，zhōu，水中的陆地。芳洲即长满香草的小洲。

访旧

访，fǎng，拜访；旧，jiù，旧友、故交。访旧即拜访老朋友。

济川

济，jì，渡过；川，chuān，河流。济川原指渡河，这里有济世的含义，出自《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫’，比喻辅佐帝王成就大业。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而幽远的氛围，开篇‘烟水渺无际’勾勒出一幅烟水茫茫、浩渺无垠的画面，给人以空灵、悠远之感，‘芳洲多茂林’则增添了画面的生机与绿意，使整个意境丰富起来。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，先景后情，过渡自然。通过描写眼前烟水芳洲的景色，引发内心的情感，‘犹馀访旧兴，不减济川心’直接表达了自己的情感，既有对旧友的思念之情（访旧兴），又有济世的情怀（济川心），两者看似不同却又和谐统一在诗人的内心情感世界之中，主题思想上体现了诗人对友情的珍视以及胸怀天下的抱负。

速览

《八景诗为潮阳萧同年题 其八 浮轩》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景抒情、思念友人、济世情怀、先景后情。烟水渺无际，芳洲多茂林。 犹馀访旧兴，不减济川心。