游山和白沙晚酌韵十首 其十 逍遥台

译文

逍遥台耸立着，与外界隔着一条溪流，世间的人们相互遥望却又自我迷失。山峰顶端湿润翠绿的景色时而展开时而闭合，白云之外的尘世聚集得更低了。已经看清了渔舟上独自划桨的人，更适宜提着两壶村酒。唱着船歌乘兴悠然远去，又追逐着轻盈的海鸥飞下紫泥之地。

注释

峙（zhì）

耸立，屹立。例如‘水何澹澹，山岛竦峙。’

簇（cù）

聚集。可形容事物的密集状态。

挈（qiè）

用手提着。如‘提纲挈领’中的‘挈’也是类似用法。

掉歌

‘掉’应为‘棹（zhào）’，棹歌即行船时所唱之歌。

杳（yǎo）然

形容遥远、深远的样子，这里表示悠然远去的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘峰头湿翠开仍合，云外红尘簇更低’，细致地描绘出山峰景色的变幻以及云外尘世的景象，‘湿翠’一词生动地写出了山峰上翠绿植被因水汽而有的湿润之感，给人以清新之感。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世的逍遥自在之情。诗人通过对逍遥台周边景物的描写，如渔舟、村酒、轻鸥等，营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想上，表达了对逍遥自在生活的向往，以及对尘世中人们迷失自我的一种感慨。诗中的景象描写从台开始，逐渐扩展到峰头、云外，再到渔舟、轻鸥等，层次较为分明，使读者仿佛置身于这样的画面之中。

速览

《游山和白沙晚酌韵十首 其十 逍遥台》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、超脱、闲适、向往。台峙逍遥隔一溪，世人相望自相迷。 峰头湿翠开仍合，云外红尘簇更低。 已辨渔舟擎独桨，更宜村酒挈双提。 掉歌乘兴杳然去，…