喜伦彦蕃回次韵

译文

阆风之地的花与竹笼罩着寒烟，鸟儿安静、行人稀少，清凉的树影相连。作客他乡身着青袍的人感叹往昔的时光，池塘边的芳草映衬着送归的筵席。辋川的别墅能让我沉醉，谢家的诸位君子更加贤能。重新打算在沂水边摆上一杯酒，中秋时节在庾楼前等待明月。

注释

阆（làng）风

山名，传说是神仙居住的地方，常用来表示仙境或风景优美之处。

青袍

在古代，青袍是学子、低级官员等所穿的衣服，这里指代客居他乡身份低微之人。

辋（wǎng）川别墅

王维在辋川的住所，王维常在此地与友人雅集，是文人雅聚的象征之地。

谢氏诸君子

指东晋谢氏家族的诸多贤能之士，如谢安等，这里借指贤能的人。

沂（yí）流水

:沂河的流水，常与古代的雅事相联系。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写阆风之地的‘花竹袭寒烟’‘鸟静人稀’等景象，运用了白描手法勾勒出一幅清冷、幽静的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘客旅青袍嗟旧日’直接抒发了客居他乡之人对往昔的嗟叹之情，‘池塘芳草映归筵’则以景衬情，芳草映照着送归的筵席，更添离情别绪。颈联运用典故，提到辋川别墅和谢氏诸贤，借古人之事来表达对友人归来的欣喜以及对这种高雅聚会的期待。尾联‘重拟一樽沂流水，中秋待月庾楼前’营造出一种闲适、期待的意境，表达了希望与友人在中秋佳节于庾楼前共享美酒、同赏明月的美好愿望。整首诗情感表达丰富，既有客居他乡的惆怅，又有对友人归来的喜悦，还有对未来相聚的期待。主题思想围绕着友人归来展开，通过写景、抒情、用典等手法，表达了复杂的情感和对即将到来的聚会的憧憬。

速览

《喜伦彦蕃回次韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡、友人归、用典、写景。阆风花竹袭寒烟，鸟静人稀清荫骈。 客旅青袍嗟旧日，池塘芳草映归筵。 辋川别墅吾能醉，谢氏诸君子更贤。 重拟一樽沂流水，…