登越王台怀古 其一
虬枝危石障烟藤，极目清秋快一登。
朝汉台边荒草合，牂牁江上暮云层。
青山不解论今古，啼鸟犹能感废兴。
寂寞行宫在何处，夕阳无主乱峰凝。
朝汉台边荒草合，牂牁江上暮云层。
青山不解论今古，啼鸟犹能感废兴。
寂寞行宫在何处，夕阳无主乱峰凝。
译文
弯曲盘绕的树枝、险峻的山石阻挡着烟雾中的藤萝，在清朗的秋日极目远眺，畅快地登上越王台。朝汉台边荒草丛生，牂牁江面上暮云沉沉。青山不懂得谈论古今之事，啼鸣的鸟儿却还能感怀朝代的兴亡更替。寂寞的旧时行宫在哪里呢？夕阳下群峰矗立却没有了往昔的主人。
注释
- 虬枝（qiú zhī）
- 盘曲的树枝。虬，传说中的一种龙，这里形容树枝弯曲盘旋的样子。
- 牂牁（zāng kē）
- 古水名。
- 废兴（fèi xīng）
- 指兴盛和衰亡，这里是偏义复词，主要侧重于‘兴’的相反义，即衰亡。
赏析
这首诗运用了触景生情的写作手法。诗人登上越王台，眼前所见的景色成为引发情思的媒介。在意境上，诗中营造出一种萧瑟、孤寂且充满历史沧桑感的意境。如‘朝汉台边荒草合，牂牁江上暮云层’，荒草与暮云的景象，展现出一种荒凉落寞的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写古迹的荒芜，抒发了对历史兴衰的感慨。像‘青山不解论今古，啼鸟犹能感废兴’，将无知的青山与有灵的啼鸟对比，更深刻地表达出朝代兴亡的无常之感。主题思想上，围绕着对古代遗迹的凭吊，传达出对往昔繁华不再的叹惋。
速览
《登越王台怀古 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀古、写景、感兴、孤寂。虬枝危石障烟藤，极目清秋快一登。 朝汉台边荒草合，牂牁江上暮云层。 青山不解论今古，啼鸟犹能感废兴。 寂寞行宫在何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品