月溪赠宗照斋人 其一

译文

从洞口回来的时候太阳还没有西斜，翠绿的山崖和朱红的崖壁上干净得没有烟霞（此处可理解为烟雾等遮蔽物）。寂静的山中见到客人来了变得十分热闹，自己折断枯松枝来煮山涧里的茶。

注释

拗（ǎo）

在这里是折、弯曲的意思，如‘拗断’，在诗句中描绘了诗人折枯松枝的动作。

赏析

这首诗意境清幽宁静又带有淡淡的生活情趣。在文学手法上，首句点明时间，通过‘洞口归来’这样带有动态感的描写开篇，直接将读者带入到一种闲适的情境之中。第二句对周围环境进行细致描绘，‘翠崖丹壁’从色彩上渲染出一种绚烂又不失纯净的氛围，‘净烟霞’三个字更强调了环境的清澈无染。情感表达上，诗人表现出一种惬意、自在的情绪。空山遇客的‘剧’字，生动地写出了原本寂静的山因为客人的到来而变得欢快热闹的场景，这一静一动之间的对比，趣味盎然。最后一句描写自己拗松煮茶的动作，体现出一种悠然自得的山居生活态度。主题思想围绕着山居生活中的闲情逸致展开，展现了诗人远离尘嚣、享受自然的心境。

速览

《月溪赠宗照斋人 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适、山居、写景、清幽。洞口归来日未斜，翠崖丹壁净烟霞。 空山见客还成剧，自拗枯松煮涧茶。