游蒲涧梅花寺

译文

梅花寺是旧日有名的寺庙，今天得以前来拜访。地处偏僻之处，翠绿的藤萝相互交缠，山的深处寒冷更盛。古老的石碑已经大半被侵蚀，炼丹的炉灶也已传来错误的说法。只有菖蒲草，到春天来临时绿色遍布这里。

注释

刹（chà）

梵语‘刹多罗’的简称，原指佛塔顶部的装饰，也指佛寺。这里指梅花寺是一座佛寺。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。古代道教徒多以炼丹追求长生不老等，这里的丹灶是寺庙中的一个古迹。

菖蒲（chāng pú）

一种多年生草本植物，生长在水边湿地等，诗中描写它到春天长满此地的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如“地僻翠萝合，山深寒更多”，简洁地勾勒出梅花寺地处偏僻、山深寒重的环境特点。在情感表达方面，诗人在游览过程中，通过对寺庙中所见的古碑半蚀、丹灶传讹的描写，流露出一种对世事变迁、古迹残损的感慨。在意境营造上，诗中的‘地僻’‘山深’‘古碑’‘丹灶’等元素组合在一起，营造出一种古朴、清幽又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人围绕游梅花寺的所见所感，展示了此地的风貌与古迹的现状，既有对自然环境的描绘，也有对历史痕迹的感喟。

速览

《游蒲涧梅花寺》是明代诗人王渐逵的作品，主题为游览、写景、古迹、清幽。梅花旧名刹，此日得相过。 地僻翠萝合，山深寒更多。 古碑还半蚀，丹灶已传讹。 惟有菖蒲草，春来绿满阿。