送欧元鲁二首 其二

译文

在相岐握手分别，相思之情被撩拨而起，在草阁中微微感到凉意，独倚着寂寞。四月的榴花盛开，正适合一醉方休，那五彩祥云般的胸怀志向直上九霄。江城中的急雨惊扰了当下的梦境，潞水畔的垂杨还认得旧时的马嚼子（代指旧物）。远方的征鸿已经回归那漠漠荒原，即将看到搏击长空的鹗鸟向着高远的秋空飞去。

注释

相岐

岐，指岔路，相岐可理解为在岔路口分别。

五云

五色瑞云，多用以指皇帝所在地，也可象征祥瑞、美好的事物，此处用来形容友人胸怀大志，有不凡的气象。

孤霄

孤高的云霄，形容志向高远。

潞水

古水名，其水即今山西浊漳河。

旧镳（biāo）

镳，马嚼子，旧镳代指过去的事物。

抟（tuán）鹗

抟，盘旋飞翔，鹗是一种猛禽，抟鹗表示矫健地飞翔，这里用来比喻友人有着远大的抱负且能够积极施展。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又充满壮志的氛围。诗的首联通过‘相岐握手’点明送别场景，‘相思撩’‘倚寂寥’直接表达出离别的愁思和送别者的孤寂之感。颔联‘四月榴花堪一醉’以榴花的艳丽和醉意来烘托情感，‘五云怀抱起孤霄’则展现出友人有着高远的志向，从寂寥的情绪一下转向豪迈的情怀，对比之中更显张力。颈联‘江城急雨惊时梦’，急雨惊梦，以景衬情，表现出内心的不安与思念；‘潞水垂杨识旧镳’则是借垂杨认旧物来表达对往昔的怀念。尾联‘已远征鸿归汉漠，即看抟鹗向秋遥’，征鸿归漠象征着事物的归宿，抟鹗向秋遥则体现出一种对未来的展望，有一种积极向上的力量蕴含其中。在写作手法上，虚实结合，如颔联既有眼前榴花的实写，又有对友人胸怀志向的虚写；同时运用了借景抒情的手法，通过江城急雨、潞水垂杨等景来抒发情感。情感表达丰富多元，既有送别时的不舍、相思的惆怅，又有对友人志向的钦佩与对友人未来的期许。主题思想上，围绕送别友人展开，表达出复杂的情感与对友人的祝福。

速览

《送欧元鲁二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为送别诗、借景抒情、壮志豪情、相思之情。相岐握手相思撩，草阁微凉倚寂寥。 四月榴花堪一醉，五云怀抱起孤霄。 江城急雨惊时梦，潞水垂杨识旧镳。 已远征鸿归汉漠，…