逋吏巢为方棠陵题
君不见棠陵子，湖南一日拂衣去，走向山中种棠树。
虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许。
征书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。
一枕华峰梦不成，恨望青山别云侣。
君不见版岩物色来图中，大泽羊裘更深遇。
才高未许沦幽荒，造物亦忌非其处。
虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许。
征书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。
一枕华峰梦不成，恨望青山别云侣。
君不见版岩物色来图中，大泽羊裘更深遇。
才高未许沦幽荒，造物亦忌非其处。
译文
您没看到棠陵子吗？他在湖南有一天甩袖离去，前往山中种植棠梨树。弯曲的树枝、如兽状的石头守卫着重叠的关隘，黑色的雾霭、苍茫的云烟深远不知在何处。征召的文书昨天到山中搜寻他，山中的猿猴、仙鹤以及山神都非常慌张。在华峰下一枕美梦不能做成，满怀遗憾地望着青山告别山中的伴侣。您没看到版岩的景色被画进图里，在大泽穿着羊皮袄而被更深地赏识。才华高超不被允许沦落于荒僻之地，上天也忌讳人处在不适合自己的地方。
注释
- 逋吏（bū lì）
- 指逃亡的官吏。在此处可能是一种调侃性的指代棠陵子离开官场。
- 虬柯（qiú kē）
- 盘曲的树枝。‘虬’有弯曲之意，常用来形容树木枝干弯曲的样子。
- 仓遽（cāng jù）
- 仓促、慌张。在这里形容猿鹤山灵因为征书到来而慌乱的状态。
- 大泽（dà zé）
- 大湖沼；大泽薮。
- 羊裘（yáng qiú）
- 羊皮做的衣服。这里可能有隐士的象征意义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世与又被尘世所牵的矛盾感。前几句描绘出棠陵子山中生活的清幽、神秘，‘虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许’通过描写山中的奇特景象，如弯曲的树枝、奇特的石头、浓重的烟雾，营造出一种远离世俗、静谧幽远的意境。写作手法上，运用了对比，如将山中的自在生活与征书到来后的仓遽相对比。情感表达丰富，既有对棠陵子山中闲适生活的向往，又有对他被征书打扰不得安宁的同情。主题思想上反映了对人才与所处环境的思考，像棠陵子这样有才之人本在山中逍遥自在，却被征书搅扰，暗示出人才命运往往受外界因素左右的无奈。
速览
《逋吏巢为方棠陵题》是明代诗人王渐逵的作品，主题为归隐、山林、人才、征召。君不见棠陵子，湖南一日拂衣去，走向山中种棠树。 虬柯兽石捍重关，玄雾苍烟杳何许。 征书昨日下岩搜，猿鹤山灵尽仓遽。 一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品