送冼太仆之京 其二

译文

广阔道路边垂杨依依，皇家园林里繁花盛开，还隐约记得往昔美好的时光。在京都洛阳相逢之人大多是达官显贵，谁才是从前一起骑马并行的友人呢。

注释

广陌（mò）

广阔的道路。陌，田间东西方向的道路，这里泛指道路。

上苑

供帝王玩赏、打猎的园林。

韶华

美好的时光，常指春光，也可指代美好的年华。

京洛

洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此，故名。这里代指京都。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

并辔（pèi）

并马而行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写广陌垂杨和上苑繁花，营造出一种充满生机和美好的氛围，‘依稀犹记旧韶华’又给这种美好增添了一丝回忆的怅惘之感。后两句则从回忆往昔友人的温馨画面，转到京洛冠盖满目的现实场景，形成鲜明对比，从而烘托出一种孤独与对旧友怀念的情绪。

从写作手法来看，前两句写景为后文抒情做铺垫，以乐景衬哀情。后两句运用了对比手法，用京洛的‘多冠盖’与‘并辔家’相对比，突出对往昔友情的怀念。

在情感表达方面，诗中蕴含着对过去美好时光的怀念，以及在新环境下对旧友的思念与寻觅之情，还有在众多陌生人中难觅旧友的孤独之感。主题思想上主要围绕着对往昔的追忆以及在新环境中的孤独感展开。

速览

《送冼太仆之京 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀人、思乡、感旧、写景。广陌垂杨上苑花，依稀犹记旧韶华。 相逢京洛多冠盖，谁是前时并辔家。