自城徒回乡间旧居寄伦白山同年

译文

五月的空山中荔枝已经成熟，两年来历经暑热居住在山间小屋。通往朝廷的石渠遥远得连梦都梦不到，身处藤枕林深之处来访客人也稀少。卖掉住宅决心在故乡耕种，枕着锄头真心歌咏太平盛世。想来应该在山中幽禁般的闲暇时光里，也会对着和暖的南风思念旧日的知己吧。

注释

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里代指山间居所。

石渠（shí qú）

这里指通往朝廷的道路或者途径，石渠本是宫中的水渠，常被用来象征朝廷权力中心。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。

赏析

这首诗意境清幽孤寂，通过描绘乡间的生活场景来传达诗人的心境。在写作手法上，首联以‘五月空山熟荔枝’点明时间和地点，‘空山’‘熟荔枝’形成一种动静结合的画面感，‘两年经暑寄岩扉’则强调居住时长和居住环境的幽僻。颔联‘石渠天远梦不到，藤枕林深客亦稀’运用对比手法，将朝廷的遥远不可及与山林生活的清冷作对比，‘梦不到’和‘客亦稀’突出了诗人远离尘世喧嚣的状态。情感表达上，诗人既有对乡间宁静生活的喜爱与安适，如‘卧锄真咏太平时’，又有对旧友的思念之情，从‘亦对薰风忆旧知’可看出。主题思想反映了诗人从官场回归乡间后的生活状态和内心的情感世界，既有对田园生活的享受，又难以忘怀往昔的友情和曾经的仕途经历。

速览

《自城徒回乡间旧居寄伦白山同年》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡、田园、孤寂、闲适。五月空山熟荔枝，两年经暑寄岩扉。 石渠天远梦不到，藤枕林深客亦稀。 卖宅拚耕桑梓里，卧锄真咏太平时。 想应山禁馀清暇，…