环谷八咏 其一 榕阴夜月

译文

层层的榕荫散落下碧绿的光影，月色确实透着寒碧之色。小孩子高兴地互相呼喊着，去拾取那如美玉般的翠叶。

注释

碧漪（bì yī）

绿色的水波，这里形容月光透过榕荫形成的光影效果。

寒翠

给人以寒意的翠绿色，用于形容月色。

瑶琼（yáo qióng）

美玉，这里用来形容榕树叶如同美玉般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅榕阴月下的画面。首句‘层荫散碧漪’，将榕荫的层次感以及月光透过榕荫所产生的如同碧色水波般的光影效果描绘出来，‘散’字用得极为精妙，使画面富有动态感。‘月色信寒翠’直接描写月色，‘信’字体现出一种确定的语气，强调月色寒翠的特征。在情感表达方面，通过‘稚子喜相呼，去拾瑶琼翠’这一描写，透露出一种童真童趣以及对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上，榕荫、寒翠的月色以及嬉笑的稚子共同营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。主题思想围绕着对榕阴夜月景色的描绘以及在这种景色下人们的欢快状态展开。

速览

《环谷八咏 其一 榕阴夜月》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、童趣、清幽、宁静。层荫散碧漪，月色信寒翠。 稚子喜相呼，去拾瑶琼翠。