环谷八咏 其八 环谷松声

译文

松涛之声融入我的曲调之中，曲调悲切而松声更加古朴。伸手传承这松涛之音，将其编写成山中的曲谱。

注释

援手（yuán shǒu）

伸手。这里表示主动去做某事，以传承松声的音。

切（qiè）

贴切，契合。形容曲调与松声之间紧密的联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘松声入我调’运用了通感的手法，将听到的松声与自己创作的曲调相融合，把听觉与一种抽象的曲调联系起来，给人以新奇的感觉。‘调切声更古’进一步强调曲调与松声之间的相互映衬，‘切’字生动地写出了曲调与松声的契合度，‘古’字则营造出一种古朴、悠远的意境。情感表达上，诗人对松声有着一种喜爱与崇敬之情，想要把松声融入自己的曲调并且传承下来，体现出诗人对自然之声的珍视。在意境营造方面，整首诗围绕松声展开，松声是一种来自大自然的声音，它象征着自然的宁静与深邃，通过将松声与曲调的关联，构建出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱，以及希望通过自己的创作将自然之美以一种艺术的形式留存和传承的愿望。

速览

《环谷八咏 其八 环谷松声》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写松声、自然之爱、通感手法、意境清幽。松声入我调，调切声更古。 援手传其音，按作山中谱。