赠别张浮峰宪长

译文

二十年来在越地江边高枕无忧地生活，喜欢研究治理之学却远离真正的大儒。如今在沂水城南见到了你，在王阳明门下还有谁呢？秋风中的佛寺感叹相交恨晚，夜月下的云山有感而发兴致正新。什么时候能再像聚星堂上的情形，用瓦瓶烧茶细细地交谈呢。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。'廿'是二十的意思，多用于文章、诗词等书面表达中。

高枕

垫高枕头，表示无忧无虑地生活，这里形容一种闲适的生活状态。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺。'梵'在佛教中常被使用，与佛教有关，'宇'有房屋的意思。

聚星堂

应是一个聚会的场所，在这里代指相聚畅谈的地方。

瓦瓶

一种陶制的瓶子，这里应是用于烧茶的器具，体现出一种古朴、闲适的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、感怀的氛围。如‘秋风梵宇怜交晚，夜月云山感兴新’通过秋风中的佛寺、夜月下的云山等景象，给人一种静谧且略带惆怅的感觉。写作手法上，多处运用叙事与抒情相结合。首联叙述自己多年的生活状态，颔联则在叙事中表达对张浮峰的相见之感，将叙事与对人物的情感交融在一起。情感表达丰富，既有对与友人相见恨晚的惋惜，又有对往昔生活的感慨，还透露出对再次相聚的期待。主题思想围绕着与友人的相见、相交，感慨时光与缘分，以及对再次相聚的憧憬。

速览

《赠别张浮峰宪长》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赠别诗、感怀、叙事、清幽。廿年高枕越江滨，喜治真儒杳不亲。 沂水城南今见子，阳明门下更何人。 秋风梵宇怜交晚，夜月云山感兴新。 何日聚星堂上意，…