赠吴苕溪侍御 其一

译文

秉持着守拙的态度卧居在山林水边，带着疾病远卧在粤地之涯。忽然遇到我的吴使君，邀请我登上高台。高台上有什么呢？两座祠堂高大雄伟地敞立着。请问这是为哪位贤达之人所建呢？说是吴使君所开辟。周敦颐（元公）已经久远了，黄道周（石斋）也不会再来。千秋万代粤地之人都敬仰他们，谁说我们所遵循的大道乖离。非常感谢使君的美意，清晨的风中独自徘徊。

注释

林浒（hǔ）

林边水边，‘浒’本义为水边。

负疴（kē）

身染疾病，‘疴’指疾病。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

元公

指周敦颐，周敦颐谥号元公，北宋理学家。

石斋

指黄道周，黄道周号石斋，明末学者、书画家等。

吾道乖

我所遵循的大道乖离，‘乖’有违背、背离之意。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事开篇，平平叙来，讲述自己的处境和与吴苕溪侍御的相遇，自然而简洁。在情感表达方面，诗中蕴含着对吴苕溪侍御的感激之情，如‘多谢使君嘉’一句直接表达。在意境营造上，诗中‘高台何所有，两祠敞崔嵬’描绘出高台之上祠堂崔嵬的景象，给人一种庄严肃穆之感。主题思想围绕着对吴苕溪侍御开辟祠堂纪念贤达之事的赞赏，以及对贤达人物的缅怀，表达了对传统大道的尊崇。诗中通过对古人周敦颐和黄道周的提及，以他们的贤达形象来衬托吴苕溪侍御的作为。

速览

《赠吴苕溪侍御 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事、感激、缅怀、庄肃。守拙卧林浒，负疴卧粤涯。 忽逢吾使君，邀我上高台。 高台何所有，两祠敞崔嵬。 借问达者谁，云是使君开。 元公已邈矣，石…