赠吴苕溪侍御 其二

译文

居住在深山极为偏僻之处，感动于您这位吴苕溪使君的贤德。拄着拐杖穿着鞋子来到江边渡口，好朋友也觉得欣喜并表示同情。带着我登上小船，在灵洲边为我饯行。使君有着美好的情怀，让我坐在有着松风相伴的筵席上。我的性情本来就很乖张荒谬，在礼义方面也有很多过失。感激您能够宽恕我，因此才敢说出狂放的话语。突然说的话引起了我悠远的思绪，让我的心中烦闷忧愁。

注释

履（lǚ）

这里作动词，行走、居住的意思。

愆（qiān）

罪过、过失，在诗中表示自己在礼义方面存在不足。

悁（yuān）

忧愁、忧郁，形容诗人因遐思而心烦意乱的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，如“山居履深僻，感我使君贤”直接陈述自己居住的环境以及对使君贤德的感受，平铺直叙地展开故事。情感表达上，诗人表达了对吴苕溪侍御的感激之情，从‘感我使君贤’‘感君得宽恕’等句可看出，同时也有着自己对自身性格乖张、有违礼义的愧疚。在意境营造方面，诗中描绘出深山僻居、江边渡口、松风筵席等场景，将宁静的山居与江边饯行的画面相融合，烘托出一种既有着朋友间真挚情谊又有诗人自我反思的氛围。主题思想围绕着诗人与吴苕溪侍御之间的友情以及诗人的自我剖析展开，通过描述饯行的过程和自己的内心感受，展现出二人之间特殊的情谊以及诗人复杂的心境。

速览

《赠吴苕溪侍御 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事诗、感恩、友情、自我剖析。山居履深僻，感我使君贤。 杖屦出江津，良朋亦欣怜。 携我上小舟，相饯灵洲边。 使君有好怀，坐我松风筵。 野性本荒谬，礼…