陈天游招饮西郊园和伦右溪韵 其二

译文

溪头的紫鸳鸯在晴日的沙滩嬉戏，堤岸旁边儿童清扫着红色云霞般的落花。并列生长的树林中难见日月之光，相互缠绕的藤萝深处有居住的人家。邺侯家藏的秘籍有很多新的卷轴，洛阳的名园里能见识到奇异的花卉。趁着兴致酬唱应和惭愧自己生病体弱才思笨拙，只好随意题写游览之事以记录时光。

注释

㶉鵣（xī chì）

一种水鸟，类似鸳鸯。

骈树（pián shù）

并列生长的树木。骈，并列、相连。

邺侯

指李泌，唐德宗时封为邺侯，家富藏书。这里是用邺侯的典故，代指丰富的藏书。

秘籍

珍贵罕见的书籍。

洛下

指洛阳城。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，‘溪头㶉鵣戏晴沙，堤畔儿童扫绛霞。骈树丛中无日月，互萝深处有人家。’一静一动，将溪边动物的嬉戏、儿童的活动、树林的茂密、藤萝深处的人家等景象生动地描绘出来，画面感极强。颈联运用典故，‘邺侯秘籍’‘洛下名园’，通过提及古代的人和事，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人在尾联中表达了一种惭愧自己因病而才思笨拙的情绪，但又通过‘乘兴唱酬’‘谩题游览纪年华’表现出一种豁达乐观的态度，尽管身体欠佳，仍然珍惜游览时光，积极参与唱和。在意境营造上，前两联描绘出的是一幅充满生机的郊园画面，有动物、儿童、树林、人家，给人一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想上，诗歌主要记录了诗人在西郊园游览的所见所感，既有对园中景色的描写，也有因唱和而产生的对自身状态的感慨。

速览

《陈天游招饮西郊园和伦右溪韵 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、用典、感怀、闲适。溪头㶉鵣戏晴沙，堤畔儿童扫绛霞。 骈树丛中无日月，互萝深处有人家。 邺侯秘籍多新轴，洛下名园识异花。 乘兴唱酬惭病拙，…