再游伦樾溪静深楼
秋色冥冥寒四山，园亭深跨六池间。
窥鸥狎鹭若为主，铁干虬枝自作关。
水石窝中馀画幅，烟霞封外即尘寰。
醉来欹枕沧浪上，满地榆花共一湾。
窥鸥狎鹭若为主，铁干虬枝自作关。
水石窝中馀画幅，烟霞封外即尘寰。
醉来欹枕沧浪上，满地榆花共一湾。
译文
深秋的景色昏暗，寒意笼罩着四周的山峦，园中的亭子深深横跨在六个池塘之间。窥视着鸥鹭嬉戏仿佛自己是这里的主人，铁一般坚硬盘曲的枝干自己形成了关隘。水石之间还留存着画卷般的景致，烟霞之外就是尘世。喝醉后斜靠在沧浪水上，满地的榆花与这一湾池水相伴。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子。
- 狎（xiá）
- 亲近而态度不庄重，这里指与鸥鹭亲近嬉戏。
- 虬枝（qiú zhī）
- 盘屈的树枝。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
- 欹（qī）
- 倾斜。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写“秋色冥冥”“寒四山”，渲染出一种清冷、幽深的氛围，对环境进行了整体的勾勒，“冥冥”一词生动地描绘出秋意的浓重与昏暗。颔联“窥鸥狎鹭若为主，铁干虬枝自作关”运用拟人的手法，赋予鸥鹭和树枝以人的行为和感觉，使得画面富有动态和生气。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种闲适、恬淡之情，如醉后斜倚沧浪之上赏景，表现出对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上，通过描绘园亭、池塘、鸥鹭、水石、烟霞等景象，构建出一个清幽、静谧的园林意境。主题思想围绕着对伦樾溪静深楼的再次游览展开，展现了这里独特的景色以及诗人在此处游玩时的惬意心境。
速览
《再游伦樾溪静深楼》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、幽静、园林。秋色冥冥寒四山，园亭深跨六池间。 窥鸥狎鹭若为主，铁干虬枝自作关。 水石窝中馀画幅，烟霞封外即尘寰。 醉来欹枕沧浪上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品