山中奉怀诸君十一首 其四 梁郡守海石

译文

梁君有淳厚的品质，风度格调称得上高雅。白鹿自在地遨游，面对五老峰潇洒自在。如同阳春白雪变为高雅的曲调，顿时发觉知音稀少。云间的道路直逼天宫门户，羡慕你如天马行于天空。

注释

醇质（chún zhì）

淳厚的品质。醇，醇厚、淳厚；质，品质。

标格（biāo gé）

风度、格调。

云衢（yún qú）

云中的道路。衢，大路。

天阍（tiān hūn）

天帝的守门人，这里指天宫门户。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物‘梁伯’的品质‘醇质’和高雅的‘标格’，属于直接描写人物特征。颔联‘白鹿恣遨游，五老对潇洒’运用了意象描写，白鹿的自在遨游和五老峰的潇洒，一方面可能暗示梁伯的生活态度如同白鹿般自在，另一方面以景衬人，使人物形象更丰富饱满。颈联‘阳春变高调，顿觉知者寡’，运用典故‘阳春白雪’，将梁伯的高雅比作阳春白雪的曲调，表达出他的高雅不被众人理解，知音难觅的状况，增添了一种孤独感。尾联‘云衢切天阍，羡尔行空马’，通过描绘云间道路与天宫门户相接的宏大景象，羡慕梁伯如天马行空般自在，这里是借景抒情，表达出对梁伯的羡慕之情。整首诗表达了诗人对梁伯高雅品质的赞美，同时也流露出梁伯知音稀少的惋惜之情，意境上既有着高雅洒脱之感，又有一丝孤独寂寥的氛围。

速览

《山中奉怀诸君十一首 其四 梁郡守海石》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赞美人、高雅、以景衬人、知音难觅。梁伯有醇质，标格称大雅。 白鹿恣遨游，五老对潇洒。 阳春变高调，顿觉知者寡。 云衢切天阍，羡尔行空马。