山中奉怀诸君十一首 其五 赵少参东台

译文

藩镇的长官秉持美好的品德和聪慧，聪慧的天性昭然且灵动。修养品德已经纯净透彻，研习六艺也很出色。赠送我紫玉佩，我用双翠琼回报他。鹍鹏在高远之处飞翔，黄莺怎能与之相比。

注释

藩伯（fān bó）

古代诸侯中的领袖之称，明清时指布政使。这里用来指代赵少参的身份。

懿睿（yì ruì）

美好的、聪慧的。‘懿’表示美好，常用于形容德行；‘睿’表示聪明、睿智。

澡德（zǎo dé）

修养品德。‘澡’有洗涤、修炼之意，出自《礼记·儒行》等典籍。

游艺（yóu yì）

指从事技艺或艺术的修养。出自《论语·述而》‘志于道，据于德，依于仁，游于艺。’

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，常用来比喻有大志向的人。出自《庄子·逍遥游》。

莺斯（yīng sī）

即黄莺，这里用来和鹍鹏对比，代表平凡的事物。

赏析

从文学手法上看，首联直接对‘藩伯’（即赵少参）的品德和聪慧进行夸赞，‘秉懿睿’‘慧性昭以灵’这种直接的表述开门见山。颔联进一步通过‘澡德’‘游艺’的描写深化对其品德和才华的赞美，对仗较为工整。颈联通过互赠礼物的描写，从侧面反映出二人之间的情谊。尾联运用对比的手法，将鹍鹏与莺斯作比，鹍鹏象征着赵少参的不凡，而莺斯则代表着平凡，突出了赵少参的出众。在情感表达上，充满了对赵少参的敬重、欣赏与钦佩之情。在意境营造上，通过对品德、才华以及独特形象的描绘，构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想主要是对赵少参的赞扬，包括其品德、才华等方面，同时也体现出二人之间独特的情谊。

速览

《山中奉怀诸君十一首 其五 赵少参东台》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赞美人、敬重、对比、写人。藩伯秉懿睿，慧性昭以灵。 澡德既莹彻，游艺亦光精。 遗我紫玉佩，报之双翠琼。 鹍鹏徒冥漠，莺斯岂能并。