山中奉怀诸君十一首 其十一 伦茂才壁泉

译文

公子享有很高的名望，才华在同类人中很出众。就像矫健的荀氏之龙，风度翩翩如同谢家之凤。鳞片羽毛自我珍视整饬，棱角喜欢磨砺。每次诵读您美玉般的诗篇，唤醒我在烟霞中的迷梦。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容英勇威武的样子，这里形容伦茂才如同矫健的龙一般。

鳞羽（lín yǔ）

这里指代自身的形象、品质等，将自身比作有鳞的龙和有羽的凤。

珍饬（zhēn chì）

珍视整饬，即自我珍惜并不断完善。

圭角（guī jiǎo）

圭的锋芒有棱角，比喻人的言行奇特。这里指伦茂才自身的棱角，有独特之处。

磨砻（mó lóng）

磨炼的意思，表达他愿意磨砺自己的品质。

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里用来比喻伦茂才的诗篇优美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和比喻的手法。以‘荀氏龙’和‘谢家凤’的典故来夸赞伦茂才如同荀氏子弟般才华出众、谢家子弟般风度翩翩，形象地写出他的不凡。在情感表达方面，诗人对伦茂才充满了欣赏和钦佩之情，通过对其才华、品德的描述来表达这种情感。在意境营造上，诗中既有对伦茂才形象气质的描绘所营造出的高雅之感，又有‘烟霞梦’带来的一种空灵、悠远的意境。主题思想上，主要是对伦茂才的赞美，展现其才华横溢、品德高尚的形象。

速览

《山中奉怀诸君十一首 其十一 伦茂才壁泉》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赞美人、用典故、高雅风、钦佩情。公子出名望，才华丽群从。 矫矫荀氏龙，翩翩谢家凤。 鳞羽自珍饬，圭角喜磨砻。 每诵琼瑶篇，醒我烟霞梦。