别何古林八首 其三

译文

梅花若隐若现被烟雾藤萝遮蔽，第一峰头上月色浓郁。花与月想要把人留住但您却不肯停留，自己煮着山中的茶，独自唱着樵夫的歌。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

障（zhàng）

遮蔽，遮挡。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

山茗（shān míng）

山中产的茶叶。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花缥缈障烟萝’通过描写梅花在烟萝的遮蔽下若隐若现，运用了视觉描写，营造出一种朦胧、清幽的意境。‘第一峰头月色多’直接点明地点是第一峰头，并且描绘出月色的浓郁，进一步强化了这种清幽静谧的氛围。‘花月留人君不住’运用了拟人的手法，赋予花月以人的情感，想要留人，却与君不住形成鲜明对比，突出友人的离去。最后一句‘自煮山茗自樵歌’通过描写自己煮茶唱歌的孤独状态，与前面花月留人的热闹形成对比，更加深了送别友人后的寂寥之情。情感表达上，全诗表达了诗人对友人离去的不舍之情，同时也流露出友人离去后的孤独感。意境营造上，通过梅花、烟萝、峰头、月色等意象，构建出一个清幽、寂寥、略带伤感的意境。主题思想主要是表达送别友人的不舍与离别后的孤独惆怅。

速览

《别何古林八首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、寂寥情感。梅花缥缈障烟萝，第一峰头月色多。 花月留人君不住，自煮山茗自樵歌。