别何古林八首 其四

译文

石翁还没有到达罗浮山，我暂且得以到山顶在飞云之间游览。什么时候能够再次期望与您一起拄着拐杖、穿着鞋子同行，在三更时分观看太阳从壶洲升起呢。

注释

罗浮

山名，在广东，为道教名山。

绝顶

山的最高峰。

杖履

老者所用的手杖和鞋子，此处代指出行，也可表示偕行同游。

壶洲

传说中的仙岛，此处应是罗浮山的一处胜景。

赏析

这首诗营造出一种悠然神往的意境。从写作手法来看，首句以石翁未到罗浮起兴，引出自己能暂游绝顶飞云的幸运。通过对比，一者未到，自己却已得游览，其中蕴含着淡淡的自得之情。在情感表达上，诗人对这次罗浮山绝顶之游充满喜爱，同时又表达出对再次与友人同游的强烈期盼。主题思想围绕着对罗浮山游历的感受以及对友情的珍视，既展现了自然景观的美妙吸引，又体现出与友人共享这种美好的愿望。诗中的飞云、绝顶、观日等景象的描写，为读者勾勒出一幅富有诗意的画面，使读者能感受到诗人当时的心境和对未来同游的期待。

速览

《别何古林八首 其四》是明代诗人王渐逵的作品，主题为登山游、盼同游、友情深、观景诗。石翁犹未到罗浮，绝顶飞云得暂游。 何日再期同杖履，三更观日上壶洲。