别何古林八首 其五

译文

曾经回忆起你在东山寄给我的诗，多少次孤独的梦萦绕着江边的篱笆。远远地知道你像谢安一样长久地登山临水，也是为了天下苍生而勉强出仕的时候。

注释

江篱（jiāng lí）

一种香草，常生长在江边，在古诗文中多作为一种清幽的意象出现。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾忆东山寄我诗’通过回忆友人寄诗的场景，以回忆开篇，奠定了一种怀旧的氛围。‘几回孤梦绕江篱’则是通过描写自己孤独的梦境，梦境中出现江边的篱笆这一意象，既增添了一种孤寂、清幽的意境，又表达出对友人的思念之情，这种借梦境抒情的手法十分巧妙。后两句‘遥知安石登临久，也为苍生强起时’运用典故，将友人比作谢安，谢安出山从政是为了苍生，诗人借此暗示友人出仕也是有着心系天下的情怀，既表达了对友人的理解，又有一种敬仰之情在其中。在意境营造上，既有梦境中的江篱带来的那种静谧、孤独之感，又通过典故融入了一种心怀天下的大气之感。主题思想方面，既表达了对友人的思念与牵挂，也体现出对友人出仕的肯定与敬佩。

速览

《别何古林八首 其五》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀友、用典、抒情、清幽。曾忆东山寄我诗，几回孤梦绕江篱。 遥知安石登临久，也为苍生强起时。