别何古林八首 其六

译文

在紫云楼上一起谈心，感慨地看着人间多少次沉沦。如何才能和你长久地一同沉醉，在天湖边上高卧在万松的树荫之下。

注释

论心（lùn xīn）

谈心，倾心交谈。

陆沉（lù chén）

陆地无水而沉，比喻隐居，也指国土沦陷，此处可理解为世事的沉沦变化。

高枕（gāo zhěn）

垫高枕头安心睡觉，形容无忧无虑，这里表示闲适的状态。

赏析

从意境上看，诗中描绘出在紫云楼论心的场景，既有着对人间沧桑变化的一种深邃的关照，又构建出一幅与友人在天湖松阴下长醉共卧的宁静、闲适画面，两种画面相互映衬，前者的深沉更凸显出后者的惬意。写作手法上，首句叙事，点明地点与事件，第二句议论，‘耿看’一词生动地写出对人间陆沉的态度。后两句抒情，以‘安得’这种强烈的愿望表达出对与友人长久相伴的渴望。情感表达方面，蕴含着对人间世事的感慨，以及对友人深深的眷恋之情。主题思想围绕着对人间的看法以及对友情的珍重展开。

速览

《别何古林八首 其六》是明代诗人王渐逵的作品，主题为抒情、论世、友情、闲适。紫云楼上共论心，耿看人间几陆沉。 安得与君长共醉，天湖高枕万松阴。