别何古林八首 其七

译文

四周郊野的风景属于乡村人家，春天来到树林池塘，晚霞纯净。月亮落下酒杯已空，人在沉醉之后，多少离别的愁思都付与桃花。

注释

尊空

尊，通‘樽’，酒杯。尊空即酒杯空了，表示饮酒已尽。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅乡村暮春图，前两句勾勒出村家四郊充满生机的春景，‘春入林塘净晚霞’画面感极强，一个‘净’字将晚霞映照下林塘的清澈纯净表现得淋漓尽致，给人以宁静美好的感觉。写作手法上，先写景后抒情，前两句的写景为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人通过‘月落尊空人醉后，几多离思付桃花’，在酒尽人醉之后，把离思寄托给桃花，委婉地表达出对友人何古林的离别愁绪。整体来看，主题思想围绕着离别与乡村春景展开，以景衬情，将离别的惆怅融入到美好的乡村景色之中。

速览

《别何古林八首 其七》是明代诗人王渐逵的作品，主题为离别愁、乡村景、借景抒情、暮春图。四郊风景自村家，春入林塘净晚霞。 月落尊空人醉后，几多离思付桃花。