答冼少汾新春见寄诗二首 其一

译文

澄清内心之后觉得十分愉悦，茅草原本就没有根基（但这又有什么特殊的呢）。只要心中留存着这些年来的本真，就能和您一同观赏月中的仙树。

注释

澄（chéng）

使清澈、澄清，这里指澄清内心的杂念等。

殊

特殊、不同。

真种

本真、真心，可理解为内心坚守的美好品质等。

月中株

月中的仙树之类的意象，富有浪漫、空灵的色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘澄馀心地觉清娱’直抒胸臆，写出内心澄清之后的愉悦之感，为全诗奠定了一种清朗的基调。‘茅本无根岂有殊’运用比喻，以无根的茅草自比，表现出一种超脱尘世、看淡名利的豁达心境。情感表达方面，诗人传达出一种内心的宁静、愉悦以及对本真的坚守。在意境营造上，诗中通过‘心地清娱’构建出一种空灵、澄澈的意境，又以‘月中株’这一富有浪漫色彩的意象进一步提升了意境的空灵之感。主题思想上，主要表达了诗人对内心纯净、坚守本真的向往与追求。

速览

《答冼少汾新春见寄诗二首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为抒情、空灵、豁达、坚守。澄馀心地觉清娱，茅本无根岂有殊。 留得年来真种在，与君同看月中株。