题王维辋川画二首 其二

译文

稀疏的山峰高高耸立连接着晴朗的天空，茫茫的碧水仿佛将要涌起涨潮之势。就好像在青萝江口远望，水滨的云雾、江边的树木正在等待着木兰舟的到来。

注释

矗矗（chù chù）

形容高耸的样子。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

赏析

在意境上，此诗营造出一种开阔而又略带朦胧的意境。山峰高耸直入云霄，展示出一种雄伟的气象，而茫茫碧水欲涨潮的描写，增添了画面的动态感和宏大感。水滨的云与江边的树等待着舟船，又给画面带来一种静谧中的期待之感。从写作手法来看，首联采用了视觉描写，‘疏峰矗矗接晴霄，碧浴茫茫欲上潮’，通过对山峰和碧水的描绘，直接勾勒出画面的主体轮廓，对仗工整，‘疏峰’对‘碧浴’，‘矗矗’对‘茫茫’，‘接晴霄’对‘欲上潮’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过对辋川画的题诗，流露出对王维画作的欣赏之情，从诗中对画中景色细致的描写可以看出诗人沉浸在画作所营造的氛围之中。主题思想上，主要是通过对画中景色的描绘，表达对这幅画作艺术魅力的赞叹。

速览

《题王维辋川画二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为题画诗、写景、赞赏、工对。疏峰矗矗接晴霄，碧浴茫茫欲上潮。 好似青萝江口望，浦云江树待兰桡。