厓山感兴四首 其三

译文

南宋朝廷南渡之后君臣已经大半不是原本的样子，远远地来到闽越之地相依为命。中原大地到处都是如豺狼般的元军，上帝也应感叹宋朝气数已尽。程婴保存赵氏孤儿的心是那般恳切，诸葛亮想要安定汉室命运却大多不能顺遂。路过的行人啊不要登上慈元殿远望，萋萋芳草在夕阳余晖下满含哀怨。

注释

厓山（yá shān）

地名，在广东新会南大海中，是南宋最后抗元的据点。

南渡

这里指北宋灭亡后，南宋朝廷南迁。

豺狼

比喻凶残的元军。

历数

指朝代更替的次序，这里指宋朝气数已尽。

祇（qí）

同‘只’，只是。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘存赵程婴’‘安刘诸葛’都是引用历史典故，以古喻今，借程婴保存赵氏孤儿的忠义之举和诸葛亮兴复汉室壮志难酬来类比南宋末年的局势和忠臣义士的心境。情感表达方面，充满了沉痛与无奈，既对南宋朝廷衰败、君臣不再的悲哀，也有对元军入侵致使中原沦陷的悲愤，同时对那些像程婴、诸葛亮般的忠臣义士命运不济感到惋惜。在意境营造上，通过‘芳草凄凄怨夕晖’描绘出一幅充满哀怨的画面，夕阳下的萋萋芳草，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，表达了对南宋王朝覆灭的感慨以及对忠臣义士的敬重与同情。

速览

《厓山感兴四首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为借古讽今、沉痛哀伤、用典、忧国忧民。南渡君臣已半非，远从闽越更相依。 中原尽苦豺狼遍，上帝应嗟历数归。 存赵程婴心祇切，安刘诸葛命多违。 行人莫上慈元望，…