厓山感兴四首 其四

译文

延州、鄜州、幽州、蓟州等地依赖相互的强大（而存在），（但）草率行事徒然惊叹创业的艰难与荒芜。怎敢说越裳国还来进贡（表示归服），早就哀怜荆楚之地已经称王（不再受中央管控）。虞渊之地自古以来就为太阳西沉而悲哀，穿着葛鞋的人有谁警惕踩踏寒霜（暗示要有危机意识）。闭塞不通再次开启是上天的旨意，似乎应该是上天为圣明之人降下祥瑞。

注释

延鄜（yán fū）

延州和鄜州，地名。

幽蓟（yōu jì）

幽州和蓟州，地名。

越裳（yuè cháng）

古代国名，古越裳国向中原进贡，表示归服。

荆楚（jīng chǔ）

指代古代楚国地区。

虞渊（yú yuān）

古代神话传说中日入之处。

葛屦（gé jù）

用葛草编成的鞋子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘越裳作贡’‘荆楚称王’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借古讽今，表达对当时局势的看法。在情感表达方面，诗中透露出一种对时势的忧虑与感慨，有对往昔强大不再的叹惋，也有对圣明重现的期许。在意境营造上，通过‘虞渊悲潜日’等景象营造出一种日暮途穷、形势衰微的氛围。主题思想围绕着对国家局势的兴衰之感展开，诗人通过回顾历史，反思当下，寄希望于上天能再次眷顾，让国家重回正轨。

速览

《厓山感兴四首 其四》是明代诗人王渐逵的作品，主题为忧国忧民、用典、叹兴亡、借古讽今。延鄜幽蓟恃相强，草草空惊创业荒。 敢谓越裳还作贡，早怜荆楚已称王。 虞渊自古悲潜日，葛屦何人戒履霜。 否塞再开真宰意，…