立春日和右溪韵

译文

东风所到之处都在向蜂巢中的蜜蜂报信，春日迟迟，晴空中轻烟缭绕之处是燕子的家。那岩穴图中的人谁能入梦呢？竹林亭边的花儿自在地开放。杜甫的诗思常常关联着巫峡，谢灵运的才名在永嘉之地显得尤为重要。即使距离遥远，与您原本就有相逢的缘分，每年的春酒不必赊欠。

注释

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，称为蜂衙。这里指蜂巢中的蜜蜂活动的景象。

杜陵（dù líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍襄阳，生于河南巩县，因远祖为西汉杜陵人，故自称为杜陵布衣等。

灵运（líng yùn）

即谢灵运，南朝宋诗人，他曾任永嘉太守等职，以山水诗著称。

缩地（suō dì）

指化远为近的神仙之术。这里表示即使距离远也能相逢。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风处处报蜂衙，迟日晴烟燕子家’运用了描写的手法，通过‘东风’‘迟日’‘晴烟’‘燕子家’等意象，描绘出一幅春日生机勃勃的景象，营造出清新、明快的意境。颔联‘岩穴图中谁入梦，竹林亭畔自开花’则转为一种空灵的表达，以问句和自然景象相对，虚实相生。颈联‘杜陵诗思多巫峡，灵运才名重永嘉’运用典故，借杜甫和巫峡、谢灵运和永嘉的关系，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，全诗充满了对春日的喜爱之情，同时也透露出一种闲适自在之感。主题思想围绕着立春日的景象与感悟，以及对文化名人的联想，表达出一种对生活的热爱和对美好事物的向往。

速览

《立春日和右溪韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为春日、写景、闲适、用典。东风处处报蜂衙，迟日晴烟燕子家。 岩穴图中谁入梦，竹林亭畔自开花。 杜陵诗思多巫峡，灵运才名重永嘉。 缩地与君元有会，…