避暑山中十咏 其二 荔支

译文

五月里荔枝成熟了，空旷的山林中没有暑气的侵扰。荔枝树的绿叶下还隐藏着果实，而在变红之处就已经挂满了枝头。这足以让乡村居住的胜景得以彰显，能够让人忘记主人家的私恩。清凉的微风和白酒，与荔枝相对实在是很适宜。

注释

荔支

即荔枝，常绿乔木，果实成熟时为红色，果肉晶莹，味道甜美。

盈枝

挂满枝头，盈，满的意思。

村居

居住在乡村，这里指乡村生活。

地主

当地的主人，这里可理解为招待诗人的人家。

赏析

从文学手法上看，首联‘五月荔枝熟，空山暑不欺’直接点明时间和荔枝成熟的情况，‘暑不欺’运用拟人手法，写出山中的凉爽。颔联‘绿阴还隐颗，红处遂盈枝’对仗工整，通过描写荔枝的绿叶与红果，从视觉角度展现荔枝的生长状态，一隐一盈，画面感极强。情感表达方面，诗人对荔枝充满喜爱之情，这种喜爱融入到对山中荔枝生长景象的描绘之中。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机的山中荔园景象，绿阴、红果、凉风等元素组合，给人一种清幽、闲适之感。主题思想上，通过对荔枝及周边环境的描写，表达了诗人对山居生活的满足与惬意。

速览

《避暑山中十咏 其二 荔支》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、喜爱、山居。五月荔枝熟，空山暑不欺。 绿阴还隐颗，红处遂盈枝。 自足村居胜，能忘地主私。 凉风和白酒，对尔自相宜。