避暑山中十咏 其三 登楼

译文

天空苍茫看不到边际，早晨的天色十分清晰。打柴的人和大雁一样高低几乎相接，旗帜与藤萝翠绿得像是要高高举起。北面楼阁上的云彩刚刚变得淡薄，东山的暑气也已经很轻。忽然惊讶地看到初升的太阳，已经发觉内心有所触动。

注释

空苍（kōng cāng）

天空，苍天。形容天空的广阔无边。

樵（qiáo）

砍柴的人，樵夫。

旗萝（qí luó）

这里应是旗帜和藤萝的并称。萝，藤萝，一种植物。

北阁（běi gé）

北面的楼阁。阁，一种传统建筑，多为两层或多层，可供远眺等。

冲情（chōng qíng）

冲动的情绪，这里指内心被触动的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘空苍望不极，晓色太分明’通过描写天空的苍茫和晓色的清晰，为全诗奠定了一种开阔而明朗的基调。‘樵雁平相接，旗萝翠欲擎’则是细节描写，将樵夫、大雁、旗帜、藤萝这些不同的景象组合起来，构成一幅富有生机的画面。在情感表达方面，诗中既有对山中景色的喜爱之情，如细致地描绘山中各种景色，也有面对旭日升起时内心的一种触动，这种触动可能是对自然美景的惊叹，也可能是对时光流逝的感喟。在意境营造上，全诗营造出一种清新、开阔、宁静又富有生机的意境，从天空到山中景色，再到初升的太阳，逐步展开一幅山中清晨的画卷。主题思想上，通过对山中登楼所见景色的描写，表达了诗人对山中避暑生活的独特感受以及对自然的热爱。

速览

《避暑山中十咏 其三 登楼》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清新、宁静、喜爱。空苍望不极，晓色太分明。 樵雁平相接，旗萝翠欲擎。 北阁云方淡，东山暑气轻。 忽惊浮旭日，已觉动冲情。