避暑山中十咏 其五 桃源

译文

远远地思念那碧桃生长的山坞，太乙池又重新变得荒僻。万棵松树带着寒意环绕大地，炎热的太阳远远地离开枝头。冰冷的石头大多妨碍躺卧，云雾生成后一半打湿了衣裳。带有香气的风偶尔吹来一次，让人怀疑是白莲知晓我在此而送来的。

注释

碧桃坞（bì táo wù）

生长碧桃的山坞。碧桃，是一种观赏桃花，花重瓣。坞，指四面高中间低的地方，常作山坞解。

太乙（tài yǐ）

这里可能是指太乙山之类的山名，或为神话传说中的太乙星神相关，诗中用以增添神秘色彩。

匝地（zā dì）

遍地，满地。表示围绕、环绕的范围之广。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过'遥思'引出描写对象，以想象入笔，构建出一种空灵的氛围。颔联采用了对比手法，'万松寒匝地'的寒冷与'炎日'形成鲜明对比，写出山中避暑之地的清凉之感。颈联从触觉和视觉角度描写，'石冷'写出石的寒意，'云生半湿衣'描绘出云雾缭绕使衣服半湿的景象，细腻而生动。在情感表达方面，诗人传达出一种对山中桃源般清凉之地的喜爱与向往。在意境营造上，诗中寒松、冷石、湿衣、香风等意象组合在一起，营造出一个清幽、凉爽且带有神秘色彩的山中仙境意境。主题思想围绕避暑山中的所见所感展开，表现出对这种宁静清凉的自然环境的眷恋。

速览

《避暑山中十咏 其五 桃源》是明代诗人王渐逵的作品，主题为避暑、写景、清幽、向往。遥思碧桃坞，重荒太乙池。 万松寒匝地，炎日远辞枝。 石冷多妨卧，云生半湿衣。 香风时一到，疑是白莲知。