避暑山中十咏 其七 尝新稻

译文

新开垦的田地里稻子香气浓郁，我这个迂腐懒惰之人却没有先去品尝。万千农夫辛勤劳作才收获一粒粮食，众多村落让我想起故乡。如今干旱的情况更加严重，晚稻怎么能正常生长呢。在战乱盗贼横行的日子里，看到新稻更加让我悲伤惶恐。

注释

新畬（yú）

开垦了两年的田地。

百井

指众多的村落。古代以八家为井，引申为村落。

赏析

从文学手法上看，首联‘新畬足稻香，迂懒得先尝’通过对比自己的‘迂懒’和新稻的飘香，形成反差，引人思考。颔联‘万夫勤一粒，百井忆同乡’运用数字‘万夫’‘一粒’的对比，深刻地体现出农民劳作的艰辛以及对故乡的思念之情，同时对仗工整。颈联‘旱气今逾甚，晚苗安可常’，以景入情，描绘干旱的严峻情况，为下文的情感抒发做铺垫。情感表达上，此诗由对新稻的感知，逐渐过渡到对农民劳作的同情、对故乡的思念，最后在尾联‘兵戈群盗日，见尔益怆惶’中，因为战乱盗贼的背景，见到新稻时的那种怆惶之感油然而生，整体情感层层递进，丰富而深沉。在意境营造方面，前两联通过新稻飘香、回忆故乡等营造出一种带有田园气息又夹杂着思乡忧愁的氛围，而后两联因为旱气和兵戈盗贼的加入，使意境变得沉重压抑。主题思想上，表达了对农民辛勤劳作的尊重、对故乡的思念以及对战乱时期民生多艰的忧虑。

速览

《避暑山中十咏 其七 尝新稻》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡情、悯农意、战乱忧、田园景。新畬足稻香，迂懒得先尝。 万夫勤一粒，百井忆同乡。 旱气今逾甚，晚苗安可常。 兵戈群盗日，见尔益怆惶。