避暑山中十咏 其八 约伦彦蕃避暑不至

译文

唯独对伦彦蕃的思念深切，思念的痛苦使我变得清瘦。常常能写出惊人的诗句，以看不是圣贤所著之书为耻。早早地就约好了知道需要等待，近期的约定又怎么样了呢？酷热的暑气应该与这烟萝之境相违背，这烟萝之地似乎并不偏僻难行。

注释

清癯（qīng qú）

清瘦。多形容人容貌消瘦，有超凡脱俗之感。

忤（wǔ）

违背；抵触。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体比较质朴平实。首联‘独深伦子念，思苦得清癯’，通过直接抒情的方式表达出对伦彦蕃的深切思念，‘思苦得清癯’运用了夸张的手法，强调思念的程度之深。颔联‘每出惊人句，耻看非圣书’从侧面描写伦彦蕃的才华和品德，通过他能写出惊人的句子和只看圣贤书这两件事来塑造人物形象。颈联‘远期知有待，近约定何如’则是一种心理描写，既有对远期约定的理解，又对近期约定的爽约表示疑惑。尾联‘毒热应相忤，烟萝似不迂’通过描写酷热与烟萝之地的对比，暗示出避暑之处的美好，也表达出对友人爽约的一丝遗憾，在这样的好地方友人却没有来。情感表达上，以对友人的思念为主，夹杂着对友人爽约的疑惑和遗憾。意境上，有酷热暑气和清幽烟萝的对比，营造出一种期待友人到来共享清凉之地的氛围。主题思想主要围绕着对友人的思念和对友人爽约之事的感慨。

速览

《避暑山中十咏 其八 约伦彦蕃避暑不至》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思念友人、质朴、抒情、人物描写。独深伦子念，思苦得清癯。 每出惊人句，耻看非圣书。 远期知有待，近约定何如。 毒热应相忤，烟萝似不迂。