海珠留题

译文

三座神山消失好像是支撑天地的鳌极被摧毁了，经历劫数后传说留下了一个海洲。广州城远远望去也像是海市蜃楼，这珠宫也未必不是蜃气所成的楼阁。清冷的寒光凌厉得让南斗星都避让，神奇灵怪之处恍惚间让水神天吴也忧愁。喝醉了就靠在通往云间的小路旁的床榻上，只见榆花满空飘落如同枫叶飘飞的秋天。

注释

鳌极（áo jí）

神话传说中，女娲断鳌足以立四极，鳌极即鳌足所支撑的天地的四极。此处说三山失去如同鳌极被摧垮，是形容一种巨大的变故。

期劫（qī jié）

特定的劫数。劫，在佛教和道教中常表示天地的周期性灾难。

天吴（tiān wú）

水神名，出自《山海经》，诗中用来衬托海珠洲的神奇灵怪。

云径（yún jìng）

通往云间的小路，这里可能是一种夸张的说法，形容所处之地的高远或者意境的缥缈。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻诡谲之感。诗中描绘海珠洲的景象时，融入诸多神话意象，如‘鳌极’‘蜃楼’‘天吴’等，营造出一种神秘而又宏大的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，将海珠洲的存在与神话中的三山失相联系，暗示其来历不凡。颔联采用类比手法，把羊城与海市蜃楼相比，珠宫与蜃楼相类比，加深了这种奇幻的感觉。颈联则通过夸张的手法，写寒光能让南斗星避让，灵怪让天吴发愁，突出海珠洲的神奇之处。在情感表达上，诗人对海珠洲充满惊叹与神往之情。诗的主题思想围绕着对海珠洲这一特殊地方的描绘与赞美，展现其超凡脱俗的景象。

速览

《海珠留题》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、神奇、用典、夸张。三山失为摧鳌极，期劫传闻遗一洲。 羊城相望亦海市，珠宫未必非蜃楼。 寒光切逼南斗避，灵怪恍惚天吴愁。 醉来一榻倚云径，…