忠烈陶氏先祠诗 其三

译文

如今享受祭祀，天帝彰显他的荣光。一直到后世继承，无人能比他的盛强。高大英武的诸侯，荆越之地是他的封疆。安定我南方国土，威武之名四处传扬。酋獞（壮族旧称）因此而害怕，下层百姓非常安宁。

注释

庙食（miào shí）

谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。

莫之与京（mò zhī yǔ jīng）

莫：没有什么，没有谁。京：大，高。大得没有什么可与之相比。形容首屈一指，无与伦比。

奕奕（yì yì）

精神焕发的样子，这里形容诸侯的英武不凡。

酋獞（qiú tóng）

旧时对壮族的称呼。

孔宁（kǒng níng）

非常安宁，孔：很，非常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘庙食于今，帝显其光。迄于继世，莫之与京’，层层递进地描述陶氏先祠所纪念之人的荣耀，从当下的庙食到后世的尊崇，在时间维度上进行了延展叙述。在情感表达上，充满了对陶氏先祠所纪念之人的崇敬和赞美之情，这种情感通过对其功绩的阐述得以体现，像‘奠我南服，神武维扬。酋獞是慑，下民孔宁’描绘出他安定南方、威震外族、让百姓安宁的伟大功绩，字里行间透露出敬重。在意境营造方面，通过对其封疆、功绩等的描写，构建出一种庄重、威严的意境。主题思想主要是对陶氏先祠中人物的歌颂，彰显其对家族和地域稳定繁荣所作出的巨大贡献。

速览

《忠烈陶氏先祠诗 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为颂德、崇敬、庄重、叙事。庙食于今，帝显其光。 迄于继世，莫之与京。 奕奕藩侯，荆越是疆。 奠我南服，神武维扬。 酋獞是慑，下民孔宁。