曲肱吟 其二

译文

万古以来的高尚情怀在今日展开，隔着江水的风雨送来清凉。葛安的仙人踪迹如今像这样，刘备、赵雄之类的英雄如今在哪里呢？高雅的《白雪》之歌自然能够接续郢都的曲调，何必用黄金去修筑燕昭王的黄金台呢。酒兴豪迈想要挽起沧海之水，来洗净人间历经劫难后的灰烬。

注释

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊。《论语·述而》：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’这里‘曲肱吟’可能是诗人自抒情怀的一种命名方式。

赓（gēng）

继续，连续。如‘赓和’表示继续用他人原韵或题意唱和。这里表示《白雪》能接续郢都的曲调，体现出高雅艺术的传承性。

郢（yǐng）

古代楚国的都城。郢调在这里指代高雅的曲调。

历劫（lì jié）

经历劫难。佛教用语，后泛指经历灾难。

赏析

从文学手法上看，首联‘万古高怀此日开，隔江风雨送凉来’，起笔大气，以‘万古’的时空跨度开篇，奠定了一种旷远的基调，风雨送凉的描写不仅是自然景象的引入，更烘托出一种萧索又略带超脱的氛围。颔联通过‘葛安仙迹’与‘刘赵英雄’的对比，往昔的仙人踪迹和英雄事迹形成对照，体现出对时空变迁、人事无常的感慨。颈联‘白雪自能赓郢调，黄金何用筑燕台’运用典故，‘白雪’‘郢调’体现出高雅的文化艺术追求，‘黄金筑台’典故则表达出对传统功利性追求的不屑，体现出一种超逸的情怀。尾联‘酒豪欲挽沧溟水，尽洗人间历劫灰’想象奇特，酒豪挽沧海之水来洗人间劫灰，将豪迈的气概与对人间苦难的超脱愿望相结合，意境雄浑壮阔。情感表达上，全诗既有对千古之事的喟叹，又有超脱于世俗功利的高洁情怀，还有一种豪迈洒脱的气度。主题思想围绕着在历史的长河中，感叹人事的无常，表达出追求高雅超逸，超脱世俗束缚的想法。

速览

《曲肱吟 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀古、超逸、豪迈、用典。万古高怀此日开，隔江风雨送凉来。 葛安仙迹今如许，刘赵英雄何在哉。 白雪自能赓郢调，黄金何用筑燕台。 酒豪欲挽沧溟水，…