曲肱吟 其四
欹枕萧萧静自闻，朝来一雨退炎氛。
只教檐溜长悬水，欲使江山尽化云。
有客扣关来对榻，唤童烧茗共论文。
人生何处寻真乐，说到羲皇已自分。
只教檐溜长悬水，欲使江山尽化云。
有客扣关来对榻，唤童烧茗共论文。
人生何处寻真乐，说到羲皇已自分。
译文
斜靠着枕头在寂静中只听到萧萧的声响，早晨一场雨消退了炎热的氛围。只让屋檐下的雨水长久地像悬着的水帘，想要让江山全都化作云雾。有客人敲门进来与我对坐在床榻，呼唤童子烧茶一起谈论文章。人生在哪里寻找真正的快乐呢，一说到伏羲氏时就已心中有数。
注释
- 欹枕（qī zhěn）
- 欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。
- 檐溜（yán liù）
- 屋檐下接水的沟槽。这里指屋檐流下的雨水。
- 扣关（kòu guān）
- 敲门。
- 烧茗（shāo míng）
- 煮茶。茗，茶。
- 羲皇（xī huáng）
- 伏羲氏，古代传说中的三皇之一，此处代指质朴纯真的时代。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写欹枕时所闻的萧萧之声以及雨退炎氛的景象，采用了动静结合的手法，‘欹枕’为静，‘萧萧’声为动，雨的到来改变炎热氛围也是动静的转换。颔联想象奇特，‘只教檐溜长悬水，欲使江山尽化云’，运用夸张的手法，由眼前的檐溜之水联想到让江山化云，展现出宏大的想象力。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适恬淡之情，在雨后的静谧中与客人对榻论文，享受着宁静而富有文化氛围的生活。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，如首联的雨后天晴的寂静，颈联中与客对榻论文的温馨场景。主题思想上，诗人通过描写自己的生活场景，探讨人生真乐的所在，认为回归到像伏羲氏时的质朴纯真中就能找到答案。
速览
《曲肱吟 其四》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适、清幽、动静结合、抒情。欹枕萧萧静自闻，朝来一雨退炎氛。 只教檐溜长悬水，欲使江山尽化云。 有客扣关来对榻，唤童烧茗共论文。 人生何处寻真乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品