曲肱吟 其七

译文

真正的境界对于人来说哪里在于多呢，听一曲《南薰》（南风歌）便有了微微的醉意。不应该凿开浑沌的窍穴（打破自然纯真的状态），自然应该安稳地睡在自己的安乐窝里。残余的山水（暗指世事的残局）还有待料理，青天白日之下却兴起了妖氛（喻指灾祸）。不要说峰头是一片空寂，不时会有行云依次飘过。

注释

曲肱（qū gōng）

弯着胳膊，常表示闲适的生活状态。肱，胳膊由肘到肩的部分。

南薰（nán xūn）

指《南风歌》，相传为舜所作，表达了对百姓的关怀，这里表示一种高雅的乐曲。

微酡（wēi tuó）

微微酒醉而脸红的样子。

浑沌（hùn dùn）

传说中指天地未开辟前元气未分、模糊一团的状态，这里比喻自然纯真的状态。

氛魔（fēn mó）

这里指灾祸、邪恶的势力。

赏析

从文学手法上看，首联‘真境于人岂在多，南薰一曲放微酡’以反问起笔，强调真正的境界不在乎多，然后通过‘南薰一曲’和‘微酡’的描写，营造出一种悠然惬意的氛围。颔联‘未应凿破浑沌窍，自合稳眠安乐窝’运用典故（浑沌开窍的典故），表达了不要破坏自然纯真状态，安于自身安乐境地的思想。颈联‘剩水残山馀料理，青天白日起氛魔’则转为对现实世界的忧虑，‘剩水残山’与‘青天白日’形成鲜明对比，写出世事的不堪与灾祸的突起。尾联‘峰头莫谓成空寂，时有行云取次过’在情绪上有所缓和，以峰头虽看似空寂但有行云经过，暗示即使在困境中也还有希望和生机。情感表达方面，诗中既有对闲适自在生活的向往，也有对现实世界灾祸的忧虑，情感复杂而深沉。在意境营造上，既有悠然听曲微醉的闲适意境，也有剩水残山、氛魔突起的压抑意境。主题思想围绕着对理想生活境界的思考以及对现实世界的担忧展开。

速览

《曲肱吟 其七》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适、忧虑、用典、对比。真境于人岂在多，南薰一曲放微酡。 未应凿破浑沌窍，自合稳眠安乐窝。 剩水残山馀料理，青天白日起氛魔。 峰头莫谓成空寂，…