元旦饮迂冈书院观捕鱼

译文

穿着葛布衣服悠闲地观看捕鱼归来，荔枝池边散落着绿色的苔藓。芳草不知道残冬已经过去，淡淡的云彩常常带着和暖的微风而来。黄昏时楼台趁着晴日山峰显现，节令气候暗暗地随着泰运而开启。想要创作越南的春吹曲，音律声先使陇头的梅花惊动。

注释

迂冈

应为人名或者地名，诗中书院之名，具体需根据更多背景确定。

残腊

农历年底，腊指农历十二月，残腊表示十二月的末尾，即将结束的冬季。

澹云

澹，dàn，淡薄、浅淡的云。

惠风

柔和的风，常指春日的微风。

泰运

大运，好运，这里可以理解为新的一年的吉祥运势。

赏析

从文学手法上看，首联以'葛衣'点明自身的闲适状态，'闲看捕鱼回'直接描绘出一幅悠然的画面，'荔子池边散绿苔'进一步烘托出环境的清幽。颔联采用拟人手法，'芳草不知'将芳草人格化，与'澹云常带'动静相衬，营造出一种清新、自然、和谐的意境，在和暖的氛围中体现出对时光悄然流转的微妙感受。颈联中'楼台瞑趁'和'节候潜从'用词精准，对仗工整，把楼台、节候与自然景象的关联生动地表现出来。从情感表达来说，诗中充满了一种闲适惬意之感，对新年的到来怀着一种欣喜和期待。主题思想围绕着在元旦这个特殊的时间节点，通过描绘所见的自然景象和自身的感受，表达对新的一年的展望和对自然的热爱。

速览

《元旦饮迂冈书院观捕鱼》是明代诗人王渐逵的作品，主题为闲适、写景、新年、自然。葛衣闲看捕鱼回，荔子池边散绿苔。 芳草不知残腊去，澹云常带惠风来。 楼台瞑趁晴峰出，节候潜从泰运开。 欲作越南春吹曲，…