别伦右溪诸君乡回夜泊大观桥有感 其三

译文

在城中馆舍寄居又过了一个月，楼阁虽然幽静但清风并不浓郁。哪里比得上孤舟在洲渚之外，整夜吹着凉风畅快无比。

注释

侨居（qiáo jū）

寄居他乡，多指在外国居住。这里指在城中的馆舍居住。

孤蓬（gū péng）

随风飘转的蓬草，常比喻漂泊的旅人。这里指代孤舟。

洲渚（zhōu zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描写侨居城中馆舍的情况，楼阁虽幽静但风‘不浓’，隐隐透出一种压抑、不自在的感觉。后两句则描绘孤蓬在洲渚之外的景象，‘通宵凉吹’写出了那种自然的畅快，通过这种对比，表达出诗人对自由、闲适生活的向往之情。在意境上，前两句构建出一种略显沉闷的居住环境，后两句则营造出开阔、自在的江渚夜景。主题思想上，反映了诗人内心对摆脱拘束、回归自然的渴望。

速览

《别伦右溪诸君乡回夜泊大观桥有感 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡、对比、写景、闲适。侨居城馆复一月，楼阁虽幽风不浓。 何似孤蓬洲渚外，通宵凉吹亨无穷。