赠别钱地官北行

译文

在粤秀空台上刚刚还对榻而谈，罗浮山的仙境却还未能一同居住。石楼蓬阁如同虚设的云间馆舍，美丽的鸟和星星般的松树遥望着使者的车驾。眼睛看惯了翻涌大海的飓风，卷起帘子首次看到如大山般游动的鱼。归来之后领略了荒远之地的意趣，就在金马门前好好地上书言事吧。

注释

粤秀

山名，即越秀山，在广东广州。

罗浮

罗浮山，在广东，为道教名山。

石楼

可能是当地的一种楼阁建筑，这里用以营造一种特定的景象。

蓬阁

蓬草搭建的楼阁，这里可理解为比较简陋的楼阁，也用于写景抒情。

驾山鱼

一种夸张形容像山一样大的鱼，用来描绘奇异的景象。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘粤秀空台’‘罗浮真境’等地名景象的列举，运用对比手法，形成一种遗憾之感，昔日对榻与未能同居的对比，增加了情感的层次。颔联使用借景抒情，‘石楼蓬阁虚云馆’描绘出一种空寂的建筑景象，‘色鸟星松望使车’则将自然之物与使车关联，有一种静谧中蕴含期待的情绪。颈联‘寓目惯看翻海飓，卷帘初见驾山鱼’画面感极强，‘翻海飓’和‘驾山鱼’都是奇特的意象，夸张地表现出当地的自然奇景，且寓目、卷帘的动作描写细腻。尾联‘归来领取穷荒意，金马门前好上书’直接抒情，表达出归来后想要上书言事的想法，主题思想上，既有对北行途中所见奇景的感慨，又有对归来后积极参与事务的期待。在意境营造上，既有空寂的建筑、美丽自然的宁静意境，又有翻海飓、驾山鱼的宏大奇险意境，情感表达上，蕴含着遗憾、期待、感慨等多种复杂的情感。

速览

《赠别钱地官北行》是明代诗人王渐逵的作品，主题为赠别诗、写景、抒情、旅途。粤秀空台方对榻，罗浮真境未同居。 石楼蓬阁虚云馆，色鸟星松望使车。 寓目惯看翻海飓，卷帘初见驾山鱼。 归来领取穷荒意，…