寄蒋道林 其三

译文

秋月和秋风触动悠远的思绪，盼望衡阳的归雁带来消息。什么时候能够在湘江上摇桨行船，到岣嵝峰头去诵读大禹碑。

注释

鼓柁（gǔ tuó）

摇动船舵，此处指划船。柁，同‘舵’，控制船行方向的装置。

岣嵝（gǒu lǒu）

山名，在中国湖南省。

禹碑

相传为大禹所立的碑，有深厚的文化意义和神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋月秋风动远思’借景抒情，以秋月秋风这样的典型秋景，渲染出一种悠远、惆怅的氛围，从而引出内心深处的思绪。‘衡阳归雁暗相期’运用典故，古代有衡阳雁回的传说，归雁在这里可能象征着某种期待的消息或者是思念之人的归讯，含蓄地表达出内心的期盼之情。在意境营造方面，诗中构建了一幅富有诗意和文化底蕴的画面，秋月秋风、衡阳归雁、湘江、岣嵝峰、禹碑等意象组合在一起，营造出一种清幽、神秘且充满历史感的意境。情感表达上，既有对远方之人的思念，又有一种对前往岣嵝峰探寻禹碑这一充满文化意义之事的向往。主题思想围绕着思念与向往展开，思念可能是对友人蒋道林，而向往则是对文化古迹的探寻。

速览

《寄蒋道林 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为借景抒情、思念、向往、用典。秋月秋风动远思，衡阳归雁暗相期。 何当鼓柁湘江上，岣嵝峰头读禹碑。