同李三洲伦右溪登灵洲和韵

译文

青山在云雾之中，亭台在树林之间，哪能经受得住秋色追逐着人而来呢。疏松的树木和纤细的小草遍布着庭院中的小路，我们清扫石头靠近溪流一起共饮一杯酒。风静止时，银河里的星星就像寒露般清冷，明月下箫鼓齐鸣直到早晨才回返。美好的时辰、优良的聚会应该能有几次呢？曙光和将尽的更声可不要轻易地催促啊。

注释

浑三径

浑，全、满。三径，指归隐者的家园或是院子里的小路。出自汉代蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径的典故，后常用三径来表示田园隐居之处。

浪催

浪，轻易、随便。催，催促。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘云里青山树里台’描绘出一幅山水楼台的画面，一个‘逐’字将秋色拟人化，生动地写出秋色的无处不在。颔联‘疏松细草浑三径’是对周边环境细致的刻画，‘扫石临流共一杯’则展现出人物的动作与活动，动静结合。颈联‘风静星河如露冷，月明箫鼓并朝回’运用了视觉与触觉相结合的描写，将风静时星河清冷的视觉感受和如露般寒冷的触觉感受写出，并且以‘月明箫鼓’营造出一种热闹又略带清冷的氛围。尾联‘佳辰良会应能几，曙色残更莫浪催’直抒胸臆，表达出对美好时光易逝的感慨。在意境上，全诗营造出一种清幽又略带寂寥的氛围，既有山水自然的清幽，又有对时光易逝的寂寥之感。情感表达上，诗人在享受当下聚会的同时，又流露出对美好时光短暂的惋惜之情，主题思想围绕着对自然景色的欣赏和对时光的珍惜展开。

速览

《同李三洲伦右溪登灵洲和韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、抒情、清幽、惜时。云里青山树里台，那堪秋色逐人来。 疏松细草浑三径，扫石临流共一杯。 风静星河如露冷，月明箫鼓并朝回。 佳辰良会应能几，…