寿李三洲

译文

头巾之中已经能看到归田隐居的日子，穿着乡野的服饰还能看到参与社日活动的时候。卢植的门生遍布越国，诸葛亮的功勋大业在南方少数民族地区影响深远。胸怀早已托付给秋天的菊花，韬略还留存于一局棋局之中。可笑我登上厅堂有什么祝福的话语呢，于是歌唱高大的山岳并进献满杯的酒。

注释

入社

参加社日活动。社日是古代祭祀土神的日子。

卢植

东汉末年经学家、将领，字子干。卢植性格刚毅，师从太尉陈球、大儒马融等，为郑玄、管宁、华歆的同门师兄。他著有《尚书章句》《三礼解诂》等，今皆失佚。

武侯

指诸葛亮，诸葛亮生前被封为武乡侯，死后追谥为忠武侯，后世常以武侯尊称诸葛亮。

韬略

指古代兵书《六韬》《三略》，后引申为谋略。

维岳

高大的山。《诗经·大雅·崧高》：‘崧高维岳，骏极于天。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘卢植’‘武侯’的典故，以古人喻人，丰富了诗歌的内涵，提升了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对李三洲的敬重与赞美，从将其与卢植、武侯相提并论可以看出，又有一种闲适恬淡的情怀，如‘襟怀早付三秋菊’所体现的。在意境营造上，‘三秋菊’‘一局棋’构建出一种悠然、超脱的意境。主题思想上，既表达了对李三洲的祝愿，又体现出一种对隐士般生活的向往和对有大才者的敬仰。整首诗对仗较为工整，如‘卢植生徒盈越国，武侯勋业重南夷’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《寿李三洲》是明代诗人王渐逵的作品，主题为用典、赞美人、闲适、归隐。巾中已见归田日，野服还看入社时。 卢植生徒盈越国，武侯勋业重南夷。 襟怀早付三秋菊，韬略犹存一局棋。 笑我登堂何所祝，…