送伦穗石之留都
承蒙簪组孚全越，润国才华动两京。
已见伯夷能典礼，更闻张载善论兵。
龙关虎壁曲来重，紫禁沧洲自不并。
别酒又勤文社会，坐深孤月落江城。
已见伯夷能典礼，更闻张载善论兵。
龙关虎壁曲来重，紫禁沧洲自不并。
别酒又勤文社会，坐深孤月落江城。
译文
承受皇恩在全越之地被人信服，治国的才华惊动了南京和北京。已经看到像伯夷一样能主持典礼之人，又听说如张载一样善于谈论军事的人。龙关虎壁之间道路曲折重重，皇宫大内和隐居之地自然不能并存。饯别的酒又在文社中频频举起，久坐之后孤独的月亮在江城落下。
注释
- 簪组（zān zǔ）
- 簪，插戴官帽用的簪子；组，系印用的丝带，合起来代指官宦。
- 孚（fú）
- 使人信服。
- 典礼
- 主持礼仪之事，这里指在礼仪方面有能力。
- 龙关虎壁
- 形容地势险要之处，这里可能借指路途的艰难险阻。
- 紫禁（zǐ jìn）
- 指皇宫，帝王所居之处。
- 沧洲
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘润国才华动两京’极言伦穗石才华出众，能够惊动两京之地。颔联使用典故，以伯夷典礼、张载论兵来类比伦穗石在典礼和军事等方面的才能，通过引用古代贤人的事迹，丰富了诗歌的内涵，增强了说服力。在情感表达方面，既有对伦穗石才华和能力的钦佩与赞美之情。在意境营造上，颈联‘龙关虎壁曲来重，紫禁沧洲自不并’通过描写龙关虎壁的曲折和紫禁与沧洲的不同，营造出一种宏大又略带孤寂的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了对伦穗石的送别之情，同时也对其才华和能力进行了高度评价。
速览
《送伦穗石之留都》是明代诗人王渐逵的作品，主题为送别诗、用典故、赞才华、宏大意境。承蒙簪组孚全越，润国才华动两京。 已见伯夷能典礼，更闻张载善论兵。 龙关虎壁曲来重，紫禁沧洲自不并。 别酒又勤文社会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品