灵鸟篇赠李三洲 其五
人情多好异，耳目同乖痴。
珊瑚生海底，闻者颜自怡。
麟凤图其形，百世幸睹之。
玩习乃其常，旷际应间稀。
我顾此灵鸟，抑抑自珍奇。
丹穴馀琪树，轩丘多玉芝。
缅然唤俦侣，弋慕何由期。
珊瑚生海底，闻者颜自怡。
麟凤图其形，百世幸睹之。
玩习乃其常，旷际应间稀。
我顾此灵鸟，抑抑自珍奇。
丹穴馀琪树，轩丘多玉芝。
缅然唤俦侣，弋慕何由期。
译文
人的性情大多喜好新奇之物，耳朵和眼睛同样愚笨无知。珊瑚生长在海底，听闻的人神色自然愉悦。麒麟凤凰绘出它们的形状，百代有幸目睹。赏玩研习它们是常事，但在空旷的世间应该是稀少的。我看这灵鸟，谦抑而又珍视自己。丹穴还有琪树，轩辕丘有很多玉芝。遥远地呼唤伴侣，射猎者的羡慕何时才能实现。
注释
- 乖痴（guāi chī）
- 愚笨无知的样子。乖，违背常理，这里可理解为愚笨；痴，痴呆、愚笨。
- 丹穴（dān xué）
- 传说中凤凰的栖息地，常用来指代仙境之类的地方。
- 琪树（qí shù）
- 神话中的玉树，常与仙境联系在一起，表示美好、珍贵之物。
- 轩丘（xuān qiū）
- 即轩辕丘，传说中黄帝居住的地方，这里指代神圣之地。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以人们喜好新奇、耳目愚痴引出珊瑚、麟凤等事物，通过对这些事物的描述，来引出灵鸟这一主要意象，使诗歌的叙述自然流畅。在情感表达方面，作者对灵鸟有着独特的情感，珍视灵鸟，展现出对灵鸟的喜爱。在意境营造上，通过描绘丹穴的琪树、轩丘的玉芝等仙境般的景象，给诗歌增添了一种空灵、奇幻的氛围。主题思想上，可能暗喻世间美好的事物往往不被真正理解，而作者却能发现灵鸟的独特之处，也反映出作者对美好事物的向往与追求。
速览
《灵鸟篇赠李三洲 其五》是明代诗人王渐逵的作品，主题为比兴、托物言志、珍视、空灵。人情多好异，耳目同乖痴。 珊瑚生海底，闻者颜自怡。 麟凤图其形，百世幸睹之。 玩习乃其常，旷际应间稀。 我顾此灵鸟，抑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品