饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之 其二
两酌寒花对主人，鲜妍群煦座中春。
不将丽色夸名族，独与高贤作近邻。
漏促每深残夜兴，朋交同有廿年真。
恨来理棹归山速，不即携壶更一亲。
不将丽色夸名族，独与高贤作近邻。
漏促每深残夜兴，朋交同有廿年真。
恨来理棹归山速，不即携壶更一亲。
译文
对着主人小饮了两杯，赏看寒菊，菊花的鲜妍如同暖阳照拂，使座中充满了春意。它不用艳丽的颜色向名门望族夸耀，只与高洁贤能之人作亲近的邻居。时光匆匆总在深夜还未尽兴，朋友相交都有着二十年的真挚情谊。遗憾的是很快就要划船回山，不能马上带着酒壶再来亲近（菊花）一次。
注释
- 寒花
- 这里指菊花，菊花多在秋冬季节开放，给人寒冷之感，故称寒花。
- 鲜妍（xiān yán）
- 鲜艳美丽。
- 群煦（qún xù）
- 这里可理解为众多菊花像被暖阳照拂般充满生机，‘煦’有温暖之意。
- 漏促（lòu cù）
- 漏指漏壶，是古代计时的器具，漏促表示时光匆匆。
- 理棹（lǐ zhào）
- 整理船桨，这里指划船。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不将丽色夸名族，独与高贤作近邻’，将菊花拟人化，赋予它不攀附权贵、亲近贤士的高洁品格。在情感表达方面，诗人通过对赏菊场景的描写，表达了对菊花的喜爱之情，同时也流露出对友人的深厚情谊以及对时光匆匆、未能尽兴的遗憾之感。在意境营造上，诗中‘鲜妍群煦座中春’一句，以菊花的鲜妍营造出一种温暖如春的意境，尽管是寒菊，却给人以生机之感。主题思想上，既展现了菊花的高洁品质，又体现了诗人对友情的珍视以及对这种宁静、雅致生活场景的留恋。
速览
《饮少登伦贤侄桂花居时菊品盛开诗以纪之 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为咏物、抒情、友情、高洁。两酌寒花对主人，鲜妍群煦座中春。 不将丽色夸名族，独与高贤作近邻。 漏促每深残夜兴，朋交同有廿年真。 恨来理棹归山速，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品