藩司诸公见访失迓诗以谢之 其二

译文

没有一天不登山眺望，我这个迂腐的儒生在春天更加迂腐了。水云听任我往来停留，晴雨的变化也随意交替。没有下榻迎接贤人，白白让长者的车驾空回。众多贤才会聚，我的主张还在，山中的鬼怪不要嘲弄我了。

注释

迂儒（yū rú）

迂腐的儒生，这里是诗人自谦之词。

乘除（chéng chú）

本指数学中的乘法和除法，这里表示变化、交替。

揶榆（yé yú）

戏弄、嘲弄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘无日不登眺，迂儒春更迂’，将自己日常的登眺行为与‘迂儒’的形象相对比，突出自身的状态。情感表达上，诗中既有对自己未能迎接藩司诸公来访的愧疚之情，如‘不下贤人榻，空回长者车’体现出这种因失迎而产生的歉意；又有一种坚守自我主张的自信，‘聚星吾道在，山鬼莫揶榆’展现出在有同道贤才相聚的情况下，并不害怕外界的嘲笑。在意境营造方面，通过‘水云供去住，晴雨任乘除’描绘出一种自在随性、听任自然变化的意境，水云、晴雨等自然元素的引入使得这种意境更为空灵。主题思想上，主要表达了诗人对自己失迎之事的态度以及对自身坚守之道的肯定。

速览

《藩司诸公见访失迓诗以谢之 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为愧疚、自信、空灵、抒情。无日不登眺，迂儒春更迂。 水云供去住，晴雨任乘除。 不下贤人榻，空回长者车。 聚星吾道在，山鬼莫揶榆。